碌曲| 紫阳| 福泉| 凉城| 武汉| 鹤庆| 塔城| 内蒙古| 玉树| 通城| 内蒙古| 陆丰| 丰镇| 奉贤| 林芝镇| 兴义| 白沙| 嘉兴| 蒲江| 阳东| 明溪| 法库| 镇安| 华池| 开江| 西沙岛| 安图| 隆尧| 凌云| 阳信| 郫县| 新津| 大邑| 桦川| 中江| 门源| 兰州| 米易| 大名| 海伦| 化德| 巴里坤| 黎城| 通城| 壤塘| 五大连池| 营山| 平江| 喜德| 铜陵县| 瑞安| 顺义| 神农架林区| 洪江| 常宁| 化隆| 六安| 壤塘| 松潘| 滴道| 怀宁| 双城| 柳林| 琼海| 井陉矿| 青神| 白山| 河津| 友好| 江陵| 江永| 魏县| 于田| 临夏县| 黄陵| 乐陵| 桦甸| 嘉荫| 巴里坤| 孟村| 蚌埠| 天等| 大荔| 苍南| 旬阳| 杭州| 化州| 井陉| 平湖| 上思| 乌当| 中宁| 定日| 永德| 沈阳| 马边| 南昌市| 弓长岭| 建湖| 碾子山| 寻甸| 涡阳| 马边| 天水| 岫岩| 湘潭市| 中宁| 富拉尔基| 珊瑚岛| 白河| 乌兰| 邵阳县| 青浦| 凤翔| 乌当| 改则| 武威| 闵行| 措勤| 交城| 桂东| 天峨| 纳雍| 固始| 精河| 连州| 内乡| 茄子河| 湛江| 师宗| 朝阳市| 理县| 平房| 赣榆| 会东| 下陆| 黔西| 夏津| 印江| 淇县| 安福| 元江| 扎兰屯| 开化| 东宁| 苏家屯| 伊吾| 怀柔| 平潭| 扬中| 湟源| 康定| 仙桃| 深泽| 石泉| 本溪市| 大余| 张家川| 罗城| 同心| 吴忠| 三河| 邓州| 平原| 青河| 高淳| 临澧| 涉县| 自贡| 江山| 罗定| 讷河| 西峡| 阜新市| 潼南| 淳化| 边坝| 德保| 伊宁市| 台中县| 湛江| 乌马河| 贞丰| 谢家集| 阿拉善右旗| 远安| 佛坪| 马祖| 奉化| 新民| 监利| 万荣| 永吉| 滦县| 临桂| 康保| 大同市| 清镇| 新龙| 比如| 淮北| 宜黄| 昌吉| 常山| 抚顺县| 射洪| 沧源| 凌海| 彭州| 淮北| 玉龙| 滦县| 虞城| 锦州| 宁海| 奈曼旗| 桐梓| 温江| 房山| 阿克陶| 镇江| 绵竹| 蛟河| 瑞金| 玉田| 喀什| 札达| 郏县| 铁力| 广德| 云溪| 万盛| 武宁| 北戴河| 基隆| 滦南| 灵宝| 从化| 马尔康| 淮阴| 谷城| 普陀| 乌拉特中旗| 佛冈| 康平| 林周| 崇仁| 武鸣| 马尔康| 祁县| 千阳| 和林格尔| 都江堰| 桂东| 涞水| 绛县| 济源| 来宾| 费县| 宝兴| 扶沟| 香河| 延庆| 岢岚|

彩票双色球76期开奖:

2018-09-25 03:01 来源:红网

  彩票双色球76期开奖:

  3月22日,成都交警就在二环路万年场路口对这样的行为进行了整治。车顶上的“僵尸”“看别人车上有。

追星是她目前最大的爱好之一,见到名人时的尖叫声会促使她不断参加红毯活动。”

  通知还要求,各地区将按照国务院部署、结合本地区实际,制定具体实施方案,报人社部、财政部审批后抓紧组织实施,尽快把调整增加的基本养老金发放到退休人员手中。美国通常会组织非常严密的统一战线,并努力分化对手的阵营,不过这一次,美国要一边处理与超级大国的贸易冲突,一边忙着在国内灭火,兼顾二者的难度恐怕将非常大。

  被告人武某于2018月1月13日经电话通知自行到案,赔偿并获得被害人谅解。习近平认真审阅了中央政治局同志的述职报告,并就中央政治局同志履行职责、做好工作、改进作风提出重要要求。

中国人民书写时代画卷,人民领袖习近平则为新时代的中国擘画壮美蓝图。

  普京表示,自己的目标是增加人口就业率和寿命长度,“每个人对我们都很重要。

  中国海军570舰、514舰迅即行动,依法依规对美舰进行识别查证,并予以警告驱离。粉丝们好评不断:真的不够听,超级期待全曲上线!好久没听到小凯的新歌了,单曲循环预定~

  英国议会下院数字、文化、媒体和体育委员会主席达米安·柯林斯也要求扎克伯格向英国议会提供相关证据。

    来源:都市时报26日,不利气象条件持续,随着大气中层温度逐渐升高,清晨逆温进一步增强。

  随后,张国立借机考验三胞胎姐妹花的默契程度,提问嘉怡最喜欢的男演员是谁。

  空军航空兵某旅飞行大队长王精奇表示,“列装苏-35战机以来,飞行员们在强化战斗精神上有个共识,现在钢多了,气要更多,骨头要更硬。

  另据亲绿台媒报道,罗智强表示,台大校长风波已延续好几个月,从最先开始的“独立董事揭露”,最近甚至要用安全“泄密”来办管中闵,他非常痛心台湾的法治沦落到这种地步,“对于一个台大校长、学术自由,民进党竟可以践踏到这种程度。后该男子又想去摇晃另一树枝,被周围人员劝阻。

  

  彩票双色球76期开奖:

 
责编:
娱无双
【扬眼荐书】石黑一雄诺奖演说:我的二十世纪之夜及其他小突破
来源:扬眼荐书 2018-09-25 10:52:45

图片

图片

《石黑一雄诺贝尔奖获奖演说:我的二十世纪之夜及其他小突破》[]石黑一 宋佥 上海译文出版社 20189月

扬子晚报讯  (记者  蔡震)《石黑一雄诺贝尔奖获奖演说》是2017年诺贝尔文学奖得主英国作家石黑一雄在瑞典学院发表的获奖演说。在这篇演讲中,石黑一雄回忆了他文学创作的心路历程。石黑一雄以一种轻松谦虚的语调,讲述了他创作生涯中几个具有启示意义的转折点。在演说的最后,石黑还对当代文学提出呼吁,呼吁以更多元化的态度拓展文学界,以更开放的心态对待文学体裁和形式。

本书为中英双语读物,读者不但能够欣赏到中文版的获奖演说,更能直接赏读该篇演讲的英语原文,进一步领略诺奖得主石黑一雄的文字魅力。

 石黑一雄,日裔英国小说家,1954年生于日本长崎,与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998年获法国文学艺术骑士勋章,2017年因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。

书摘:

 19883月,我三十三岁。这时我们有了沙发,我正横躺在沙发上,听着一张汤姆•威兹的专辑。一年前,洛娜和我在南伦敦一个并不时尚但温馨惬意的城区中买下了我们自己的房子,而就在这栋房子里,头一次,我有了自己的书房。书房很小,连房门都没有,但能够把稿纸四处铺开,再不必每天晚上把手稿收好,这一点依然令我激动不已。正是在那间书房里——或者说,我相信是在那里——我刚刚完成了我的第三部长篇小说。这是我的第一部不以日本为背景的长篇——我的前两部作品已经让那个只属于我个人的日本不那么脆弱了。事实上,我的新书——我将为它取名《长日将尽》——乍看上去英国化得无以复加,尽管——这是我的希望——不是以老一辈英国作家的那种方式。我非常留意地提醒自己,不要预先假定——因为我知道,许多老一辈作家正是这样假定的——我的读者都是英国人,对于英式的微妙情感与执念烂熟于心。到了那时,萨曼•拉什迪与VS•奈保尔这样的作家已经为一种更加国际化、更加面向外部世界的英国文学开辟了道路,这样一种新英国文学并不理所当然地将英国放在中心位置。他们的创作是最广泛意义上的后殖民文学。我也想像他们一样,写一部能够轻易穿越文化与语言边界的“国际”小说,与此同时却又将故事设定在一个英国独有的世界中。我这个版本的英国会是一个传说中的英国,它的轮廓,我相信,已经存在于全世界人民的想象之中了,包括那些从未踏足这个国度的人。

我刚刚完成的这个故事写的是一个英国管家,在人生的暮年,为时已晚地认识到他的一生一直遵循着一套错误的价值观;认识到他将自己的大好年华用来侍奉一个同情纳粹的人;认识到因为拒绝为自己的人生承担道德责任与政治责任,他在某种深层意义上浪费了人生。还有:在他追求成为完美仆人的过程中,他自我封闭了那扇爱与被爱的大门,阻绝了他自己与那个他唯一在意的女人。

我把手稿通读了几遍,感觉还算满意。不过,一种挠心感依然挥之不去:这里头还是缺了点什么。

就这样,如我所说,一天晚上,我躺在屋里的沙发上,听着汤姆•威兹。这时,汤姆•威兹唱起了一首叫做《鲁比的怀抱》的歌。也许你们当中有人听过这首歌。(我甚至想过要在此刻为你们唱上一曲,但最终我改了主意。)这首情歌唱的是一个男人,也许是一名士兵,将熟睡的爱人独自留在了床上。演唱者用的是美国流动工人的那种低沉粗哑的嗓音,完全不习惯表露自己的深层情感。这时,就在歌曲唱到半当中的时候,在那一刻,歌手突然告诉我们,他的心碎了。这一刻感人至深,让人几乎不可能不动容,而这份感动恰恰来自于一种张力,张力的一头是这种情感本身,另一头是为了宣告这份情感而不得不克服的巨大阻力。汤姆•威兹用一种飞流直下的宣泄唱出了这句歌词,你能感受到一个将情感压抑了一辈子的硬汉在无法战胜的伤悲面前终于低头了。

我一边听着汤姆•威兹,一边认识到了我还需要做什么。之前,我不假思索地做出了一个决定:我笔下的这位英国管家会坚守住自己的情感防线,躲在这道防线后面,既是躲避自己,也是躲避读者,直到全书告终。可现在,我知道我必须推翻这一决定。在某个时刻,在故事临近尾声时——一个我必须精心选择的时刻——我必须让他的盔甲裂开一道缝。我必须让他流露出一种巨大的、悲剧性的渴望——渴望有人能够窥见那盔甲之下的真容。

这里,我得说一句,除了这件事,我还不止一次地从歌手的声音中得到过其他至关重要的启迪。我在这里指的并不是唱出来的歌词,而是演唱本身。我们知道,歌唱的人声能够传达复杂得超乎想象的情感混合物。这些年来,我作品的某些细节方面尤其受到了鲍勃•迪伦、妮娜•西蒙娜,埃米卢•哈里斯, 雷•查尔斯、布鲁斯•斯普林斯汀,吉利恩•韦尔奇,还有我的朋友兼合作者——史黛西•肯特的影响。我从他们的声音中捕捉了某种东西,然后对自己说:“啊,没错。就是这个。这就是我在这一幕中需要捕捉的东西。与之非常接近的东西。”那时常是一种我无法用文字表达的情感,但它确实就在那里,在歌手的声音里,而现在我得到了一个可以瞄准的目标。

 

 

| 相关
| 微矩阵

扬子晚报网(江苏扬子晚报有限公司)版权所有,未经授权不得转载或建立镜像 版权声明

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

 
机场路新光路口 明安图镇 巴音技术学院附中 南码头渡口 岳普湖县
蛮汉壕 堰口 湖源乡 维吾尔 樊漾湖村
竞技宝